|
«O miłości w nieludzkich czasach»
Информация о фильме
Название: Волынь
Оригинальное название: Wolyn
Год выхода: 2016
Жанр: Драма, военный, история
Режиссер: Войчех Смажовски
В ролях: Михалина Лабач, Аркадиуш Якубик, Василий Василик, Адриан Заремба, Изабела Куна, Яцек Брацяк, Мария Собоциньская, Александр Збаражский, Владимир Процюк, Александр Чешеров, Лех Дыблик, Роман Скоровский, Захарьяш Мушиньский
О фильме:
События в фильме начинаются в летние месяцы 1939 года на территории Волыни, которая на тот период относилась к землям Польши. Между главной героиней, красивой польской девушкой Зосей, и украинским хлопцем возникает сильная любовь. Однако родители девушки отдают против её воли замуж за состоятельного вдовца. Скоро началась Вторая Мировая война и муж Зоси отправляется на фронт, оставив её со своими детьми. В то время, когда поляки терпят поражения от гитлеровской армии, в родном крае девушки происходят не менее чудовищные вещи. Украинские националисты начинают все чаще нападать на польское население, вырезая мирных жителей целыми селениями.
Страна: Польша
Студия: Film It Poland
Продолжительность: 02:28:56
Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый)[М.Чадов]
Файл
Качество: BDRip 720p
Формат: MKV
Кодек: MPEG-4 AVC
Видео: 1280x536 (2.40:1), 24 fps, MPEG-4 AVC ~ 5843 Кbps avg, 0.355 bit/pixel
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~640.00 kbps avg | русский | Авторский (одноголосый, закадровый)[М.Чадов]
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~640.00 kbps avg | польский | Оригинал
Субтитры: Русские (песни), Русские (полные), польские
Семпл
Интересно • Фильм создан по мотивам сборника рассказов Станислава Сроковского «Ненависть».
• Первый в истории художественный фильм, повествующий о трагических событиях на Волыни в 1943 году.
• По мнению Войцеха Смажовского, его фильм должен стать толчком к примирению поляков и украинцев.
Съёмки проходили в скансене в городе Кольбушова, селе Езёжаны, Музее люблинской деревни, гмине Визна, окрестностях Равы Мазовецкой, Санока и Скерневице.
• Для финансирования съёмки фильма был создан специальный фонд — Fundacja na Rzecz Filmu Wołyń. В феврале 2016 года режиссёр обратился к общественности с просьбой оказать поддержку для завершения проекта. Призыв поддержали Станислав Сроковский, Эва и Владислав Семашко. Затем средства были выделены Польским телевидением и рядом других спонсоров.
• Премьера фильма состоялась 29 сентября 2016 года в Нижнесилезском киноцентре во Вроцлаве. Перед началом фильма перед зрителями выступили член правления Нижнесилезского воеводства Тадеуш Самборский и историк, специалист по новейшей истории Восточных кресов и специалист в сфере польско-украинских отношений доктор Люцина Кулинская.
• В фильме сыграли тридцать украинских актеров, в основном, из Львова и Тернополя. Перед началом съемок актеры получили полный сценарий фильма на украинском языке, после чего несколько приглашенных отказались от участия, мотивируя это антиукраинской направленностью фильма.
• Запланированный на 18 октября 2016 года показ фильма, организованный Польским культурным центром в Киеве (Instytut Polski w Kijowie), был отменен по настоятельной рекомендации МИД Украины. По словам посла Украины в Польше Андрея Дещицы, решение связано с возможными уличными протестами и негативной реакцией общественности. Напротив, известная украинский военный и политик Надежда Савченко поддержала создание фильма.
• Создатели фильма особое внимание уделяли исторической достоверности фильма: на съёмочной площадке постоянно присутствовал историк. Ряд эпизодов фильма является прямой отсылкой к реальным событиям Волынской резни: казнь поэта, офицера Армии Крайовой — судьба подпоручика Зигмунта Румеля, по поручению Польского правительства в Лондоне прибывшего на переговоры с бандеровцами без оружия и разорванного лошадьми; истребление верующих в костеле — события в селах Киселин (11 июля 1943 года) и Порыцк; сцена освящения кос и топоров и проповедь насилия священнослужителями — события в селе Штунь Любомельского повята, а также в церквях сел Славентин, Янковице, Солонев, Хлебовице Свирски, Слупки, Чернишувка, Гермакувка, Ненькове, Гайе Вельке. Инфо-файл Общее
Уникальный идентификатор : 186950784586015880345185896978307687840 (0x8CA569529099BD81B8A59412779D25A0)
Полное имя : Wolyn.2016.BDRip.720p.x264.Rus.Pol.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 7,41 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 28 м.
Общий поток : 7125 Кбит/сек
Название фильма : Волынь (2016)
Дата кодирования : UTC 2017-04-16 23:37:31
Программа кодирования : mkvmerge v9.7.1 ('Pandemonium') 64bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 28 м.
Битрейт : 5843 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 536 пикселей
Соотношение сторон : 2,40:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.355
Размер потока : 6,08 Гбайт (82%)
Заголовок : Wolyn.2016.BDRip.720p.x264.Rus.Pol
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2762 90a61ec
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5843 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.70
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 682 Мбайт (9%)
Заголовок : AVO | DD 5.1 @ 640 kbps - М. Чадов
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 682 Мбайт (9%)
Заголовок : DD 5.1 @ 640 kbps - Original
Язык : Polish
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 34 м. 4 с.
Битрейт : 9 бит/сек
ElementCount : 33
Размер потока : 2,34 Кбайт (0%)
Заголовок : Песни
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 16 м.
Битрейт : 44 бит/сек
ElementCount : 878
Размер потока : 44,7 Кбайт (0%)
Заголовок : полные
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Битрейт : 12 бит/сек
ElementCount : 410
Размер потока : 12,5 Кбайт (0%)
Язык : Polish
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : :
00:06:18.875 : :
00:14:05.416 : :
00:25:16.500 : :
00:30:17.083 : :
00:35:52.416 : :
00:43:38.250 : :
00:50:38.583 : :
00:57:40.708 : :
01:04:54.041 : :
01:12:39.375 : :
01:19:16.000 : :
01:27:29.375 : :
01:36:05.416 : :
01:42:47.332 : :
01:48:52.666 : :
01:56:23.875 : :
02:01:06.832 : :
02:11:13.125 : :
02:18:50.500 : :
|